Là dân đầu tư, ngày nào chúng ta chẳng phải đối mặt với rủi ro, nhưng có bao giờ chúng ta tự hỏi – Rủi ro là gì ? Có vẻ trong tiếng Việt, từ “ Rủi ro” mang lớp nghĩa khá tiêu cực, chỉ sự mất mát, tổn thất và xấu nhiều hơn , tôi có tra Hán Việt thì chỉ có từ “ Nguy Cơ” là từ Hán Việt
Quay sang tiếng Anh, chúng ta có thuật ngữ “ Risk” , nhưng cũng có các từ risico, risco, rischio (trong tiếng Ý), riesgo (trong tiếng Tây Ban Nha), risque (trong tiếng Pháp) và risco (trong tiếng Bồ Đào Nha), bắt nguồn từ các từ Latin resicum, risicum và riscus có nghĩa là vách đá hoặc đá ngầm. Tương tự như vậy, từ Latinh bắt nguồn từ một thuật ngữ điều hướng tiếng Hy Lạp rhizikon, rhiza có nghĩa là “gốc, đá, vết cắt của vùng đất vững chắc” và là một phép ẩn dụ cho “khó tránh trên biển”
Việc bắt đầu hay rồi đây, cái chúng ta gọi là rủi ro, thì lại bắt nguồn từ một chữ có nghĩa là “ Khó tránh trên biển”. Sao vậy nhỉ ?
Hoá ra câu chuyện bắt đầu từ Trường Ca Iliad và Odysseus
Khi Odysseus phải đi thuyền qua eo biển Messina giữa Ý và Sicily, ông đã rơi vào tình trạng khó khăn như sau:
- Nếu Odysseus cố gắng quá sức để tránh con quái vật Scylla sống trên những vách núi đá ở Ý, anh ta và những người trên con tàu của mình sẽ gặp nguy hiểm hơn khi bị Charybdis, xoáy nước ngoài khơi bờ biển Sicily nuốt chửng.
- Nếu Odysseus cố gắng quá sức để tránh xoáy nước Charybdis, anh ta sẽ vô tình đẩy bản thân và những người đàn ông trên tàu của mình đến gần hơn về phía Scylla sống trên bờ biển Ý, khiến con quái vật dễ dàng lao vào nuốt chửng tất cả những người đàn ông trên tàu.
Câu chuyện có thể là nguồn gốc của cụm từ, “giữa một tảng đá và một nơi khó khăn”, có nghĩa là một sự lựa chọn là như vậy
Nói như vậy để khi thuật ngữ Risk xuất hiện, chúng ta hiểu được chúng ta phải lựa chọn – Điều này rất đúng với từ Hán Việt – Nguy Cơ – Nguy Hiểm và Cơ Hội 😉
Đi sâu vào thuật ngữ Risk trong lĩnh vực tài chính , chúng ta sẽ có thêm một vấn đề nữa khi bắt đầu đầu tư, đó là Systematic Risk và Unsystematic Risk
- Systematic Risk : Rủi ro có hệ thống là gây ra bởi các yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát của một công ty hoặc cá nhân cụ thể. Tất cả các khoản đầu tư hoặc chứng khoán đều phải chịu rủi ro hệ thống và do đó, đó là rủi ro không thể đa dạng hóa. Rủi ro hệ thống không thể được đa dạng hóa bằng cách nắm giữ một số lượng lớn chứng khoán. Cụ thể cho dễ hiểu thì COVID 19 vừa rồi là một rủi ro hệ thống xảy ra, và cho dù cầm cổ phiếu nào thì chịu rủi ro
- Unsystematic Risk : Rủi ro riêng biệt của một lớp tài sản cụ thể hoặc một cổ phiếu cụ thể 😉
Chia sẻ như vậy để làm rõ mình sẽ không tập trung vào Unsystematic Risk, chỉ ra sự lên hay xuống của một tài sản cụ thể, một cổ phiếu cụ thể vì mình phải nắm được Risk Profile của khách hàng cụ thể.
Tuy nhiên AFA Capital sẽ có nhận định về Systematic Risk – Những rủi ro hệ thống có thể xuất hiện để trong khi niềm vui khi Vnindex vượt 1000 thì chúng ta vẫn luôn quan sát thị trường một cách độc lập và tỉnh táo. Trong clip mới nhất mình và Long Phan sẽ cập nhật về tình hình vỡ nợ trái phiếu doanh nghiệp tại Trung Quốc, đặc biệt là các Trái Phiếu AAA tại các SOE sau khi thị trường chỉ bùng nổ từ năm 2014.
Nguồn tham chiếu
https://vicentesandoval.wordpress.com/2016/02/23/the-origins-of-the-word-risk-etymology/
https://www.quora.com/What-is-the-etymology-and-origin-of-the-word-risk